Les sources d’eaux chaudes de l’enfer : Jigoku onsen

Classé dans : Japon, Kyushu | 0

Les onsen infernales

 

 

 

En japonais c’est 地獄 ( じごく en hiragana, jigoku en romaji). Cela signifie enfer. Dans la ville de Beppu dans la préfecture d’Oita de la région du Kyushuu se trouvent ces sources d’eaux chaudes. Elles sont au nombre de 8.

Leurs noms reflètent leur particularité.

 

Que sont ces sources ?

 

Ce sont des sources d’eaux chaudes dans lesquelles vous ne pouvez pas vous baigner. Absolument pas.

Attention : il y a d’autres onsen à Beppu dans lesquelles vous pouvez vous baigner. Mais absolument pas celles-là. 

Vous êtes prévenus. 

 

Dans le noms des sources se trouvent la particularité du lieu. Quand vous irez voir, essayez de la retrouver .

Par exemple, le shiraikejigoku

shiraike jigoku

 

shiraike 白池 

白い blanc 

いけ étang, mare

vous comprenez mieux le nom de la source?

 

 

Les noms des autres sources :  

Umijigoku, ChinoikeJigoku, OniishiBozuJigoku, YamaJigoku, KamadoJigoku, OniyamaJigoku, et TatsumakiJigoku .

 

Comment y accéder? 

A partir de la gare, vous pouvez prendre des bus qui vous y amèneront. Ensuite vous pouvez les parcourir à pied si vous le désirez.

Ne vous inquiétez pas. Les entrées sont bien identifiables, comme ici.

 

   

 

N’hésitez pas à visiter ces onsen. Ensuite passez au Jigokumushi kobo kannawa pour manger à la vapeur. 

 

N’oubliez pas de vous inscrire au programme Voyager au Japon sans se ruiner.

Laissez un commentaire